Гл. ред., сост. Н.А. Коновалова. – М.-СПб.: Нестор-История, 2019. – 282 с.

ТИТУЛ И ОБОРОТ ТИТУЛА (pdf)

И.В. Киричков
ОТОБРАЖЕНИЕ КОНЦЕПЦИЙ ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ

Стремление преодолеть существующие пространственно-временные рамки всегда было присуще людям, к каким бы идейным течениям они ни относились. Несмотря на большое многообразие теорий, концепций, с различной достоверностью описывающих устройство пространства-времени, их практическое применение в архитектуре пока остается крайне ограниченным. Теория складки, разработанная французским философом Жилем Делезом в конце ХХ века, отрицает существование линейного времени: нет ни будущего, ни настоящего, ни прошлого, все события выстроены в единую цепь континуальности. Если же время и возможно представить в виде какой-либо структуры, то это скорее запутанный клубок нитей, где не представляется возможным найти ни начало, ни конец. Данная статья рассматривает развитие представлений о пространстве-времени, классификацию времени, его гипотетические свойства, а также особенности восприятия людьми. Метод исследования — анализ концепций времени в архитектуре на примере зданий, спроектированных архитекторами Беном ван Беркелем, Ван Шу, Питером Эйзенманом, Бэй Юймином. Результат исследования показал, что концепции времени, отраженные в архитектурных проектах, в целом наглядно демонстрируют идею нестабильного, неустойчивого состояния Вселенной.

Ключевые слова: время, пространство, теория архитектуры, континуальность, формообразование, авторское самовыражение, измерение, архитектурные концепции, восприятие, самоидентификация

I.V. Kirichkov
SPACE-TIME CONCEPTS REFLECTIONS IN MODERN ARCHITECTURE

The desire to overcome the existing space-time frames has always been inherent to people, whatever ideological currents they may relate. Despite the great variety of theories, concepts, with different reliability describing the structure of space-time, their practical application into architecture is still extremely limited. Fold theory, developed by the French philosopher Gilles Deleuze in the late ХХth century, denies the existence of linear time: there is no future, no present, no past, all events are built in a single chain of continuity. If it is possible to represent time in the form of any structure, it is rather a tangled thread, where it is not possible to find either the beginning or the end. This article examines the development of ideas about space-time, the classification of time, its hypothetical properties, as well as the features of human perception. Research method — analysis of time concepts in architecture on the example of buildings designed by architects Ben van Berkel, Wang Shu, Peter Eisenman, Bei Yuming. The result of the study has showed that the concept of time reflected in architectural projects as a whole demonstrates the idea of an unstable, changeable state of the Universe.

Keywords: time, space, theory of architecture, consciousness, morphogenesis, author's self-expression, architectural concepts, perception, self-identification

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.016

Текст полностью / Full text (pdf)


А.А. Худин
ПРОБЛЕМАТИКА «ПЕРЕВОДА» В ПОСТМОДЕРНИСТСКОЙ ТЕОРИИ АРХИТЕКТУРЫ

Статья содержит изложение семиотических теорий в применении к теории архитектуры, а именно концепцию «перевода» как коммуникативного процесса в рамках межкультурного и межисторического процесса, проявленного в условиях эпохи постмодерна. Рассматривается взаимосоотнесение между архитектурой и языком в рамках теорий М. Фуко с акцентом на логику познания, сформированную в период 1970–1980-х годов. Затрагиваются вопросы концепта, текста, цитирования в архитектуре, адресования, интерпретаций, отношений между оригиналом и переводом, нового эклектизма, соотнесений между структурализмом и постструктурализмом. Анализируются воззрения М. Вигли и Ж. Деррида как ключевых для теорий постмодернизма и деконструктивной архитектуры. Определяются основные проблемы межязыковых связей на основании идей В. Беньямина.

Ключевые слова: постмодернизм, постмодерн, постструктурализм, семиотика, эклектика, стиль, современная архитектура, теория архитектуры, перевод

A.A. Khudin
PROBLEMATICS OF «TRANSLATION» IN POSTMODERNIST ARCHITECTURE THEORY

The article contains a presentation of semiotic theories as applied to the theory of architecture, namely the concept of “translation” as a communicative process in the framework of the intercultural and inter-historical process, manifested in the postmodern era. The interrelationship between architecture and language is considered within the framework of M. Fuko's theories, with an emphasis on the logic of cognition formed in the 1970–1980s. The concept, text, citation in architecture, addressing, interpretations, relations between the original and the translation, eclecticism, correlations are affected. between structuralism and poststructuralism. Analyzed are the views of M. Wigley and J. Derrida, as key to the theories of postmodernism and deconstructive architecture. The main problems of interlingual relations are determined on the basis of the ideas of V. Benjamin.

Keywords: postmodernism, postmodernism, poststructuralism, semiotics, eclecticism, style, modern architecture, architecture theory, translation

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.017

Текст полностью / Full text (pdf)


О.В. Орельская
КОНТЕКСТУАЛИЗМ В АРХИТЕКТУРЕ НИЖНЕГО НОВГОРОДА РУБЕЖА ХХ–ХХI ВЕКОВ

В статье рассматривается важная теоретическая проблема взаимодействия традиций и новаторства в новейшей архитектуре, при этом внимание сосредотачивается на контекстуализме как на стилистическом течении, которое возникло в нижегородской архитектуре в постсоветский период 1990-х годов, в эпоху российского постмодернизма, которое привело к расцвету региональной нижегородской архитектурной школы и вывело ее на лидирующие позиции в российской архитектуре. Контекстуализм в новейшей архитектуре осознанно опирался на метод средового подхода, который позволил сохранить масштаб исторического центра древнего города. На протяжении почти двух десятилетий здесь не возникали диссонирующие объекты. Архитекторы использовали следующие принципы контекстуализма: стилистический, композиционный, морфологический, типологический, колористический, орнаментально-декоративный, образно-символический, природно-ландшафтный и др. Но установлено, что в большинстве случаев контекстуализм оперирует одновременно различными принципами, пользуется одновременно несколькими приемами (один из которых может быть господствующим), которые позволяют создать гармоничное взаимодействие с контекстом. В статье приводятся характерные примеры нижегородского контекстуализма.

Ключевые слова: нижегородская архитектура, архитектура, контекстуализм, постмодернизм, стиль, средовой подход

O.V. Orelskaya
CONTEXTUALISM IN THE ARCHITECTURE OF NIZHNY NOVGOROD AT THE TURN OF THE XX–XXI CENTURIES

The report addresses an important theoretical problem of the interaction of tradition and innovation in modern architecture, while focusing on contextualism as a stylistic trend that emerged in Nizhny Novgorod architecture in the post-Soviet period of the 1990s, in the era of Russian postmodernism, which led to the flourishing of regional Nizhny Novgorod architectural school and led her to a leading position in Russian architecture. Contextualism in modern architecture consciously relied on the method of environmental approach, which allowed to preserve the scale of the historical center of the ancient city. For almost two decades, there were no discordant objects. The architects used the following principles of contextualism: stylistic, compositional, morphological, typological, coloristic, ornamental-decorative, figurative-symbolic, natural-landscape, etc. But it was established that in most cases contextualism operates simultaneously with different principles, uses several tricks simultaneously (one of which can be dominant), which allow you to create a harmonious interaction with the context. The report provides typical examples of Nizhny Novgorod contextualism.

Keywords: Nizhny Novgorod architecture, architecture, contextualism, postmodernism, style, environmental approach

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.018

Текст полностью / Full text (pdf)


Е.А. Лапшина, Ю.И. Лиханский
ГЛОБАЛЬНОЕ И НАЦИОНАЛЬНОЕ В АРХИТЕКТУРЕ ДЖОНА ДЖЕРДЕ

Деятельность американского архитектора Джона Джерде (1940–2015) имеет глобальный масштаб благодаря организации сети международных проектных студий. Джерде проявил очевидные способности объединять творческие индивидуальности партнеров, дав идею создания общественных пространств, обладающих свойствами «архитектурных ландшафтов». Формирование коллективов проектных студий на многонациональной основе использовано Джерде как импульс к развитию глобальных концепций современной архитектуры за счет «подпитки» местными культурными традициями. Результаты этого эксперимента исследованы авторами в странах Азии на натуре. Это позволило сопоставить восприятие объектов с авторской декларацией концепции сооружения, а также сравнить японские, корейские и китайские версии «архитектурных ландшафтов». Статья посвящена общественным комплексам в Тайбэе (Тайвань), Гонконге и Шанхае, которые оригинальны созданием образа Мироздания на основе национальной мифопоэтики, соединившей разномасштабные природные явления.

Ключевые слова: архитектура Китая, общественные комплексы, Джон Джерде, глобальное, национальное, природа, метафора, символ

E.А. Lapshina, Yu.I. Likhanskii
GLOBAL AND NATIONAL IN THE ARCHITECTURE OF JOHN JERDE

The activities of the American architect John Jerde (1940–2015) are global in scope, thanks to the organization of a network of international design studios. Jerde showed obvious abilities to combine creative individualities of partners, giving the idea of creating public spaces with the properties of «architectural landscapes». The formation of design studio groups on a multinational basis is used by Jerde as an impetus to the development of global concepts of modern architecture via «feeding» local cultural traditions. The results of this experiment were investigated by the authors in Asian countries on location. This made it possible to compare the perception of objects with the author's declaration of the construction concept, as well as to compare Japanese, Korean and Chinese versions of «architectural landscapes». This paper is devoted to public complexes in Taipei (Taiwan), Hong Kong and Shanghai, which are original in creating the image of the Universe on the basis of the national myth-poetics, which combined various natural phenomena.

Keywords: architecture of China, public complexes, John Jerde, global, national, nature, metaphor, symbol

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.019

Текст полностью / Full text (pdf)


Е.Ю. Рыбакова
ПАМЯТЬ МЕСТА КАК ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП РАЗВИТИЯ ВЫСТАВОЧНОГО КОМПЛЕКСА «MESSE BERLIN»

Основная тема статьи — понятие памяти места, которое является важным ассоциативным элементом коллективной памяти. Рассматриваются история развития и архитектура выставочного центра «Messe Berlin» с начала XX века по настоящее время. Прослеживается взаимосвязь основания и дальнейшего расширения комплекса с историческим местом проведения традиционных ярмарок первой четверти XIX века. Выявляются основные этапы модернизации территории ярмарки (1924–1926, 1930–1935, 1969–1979 годы, 1991 — настоящее время). Анализируются концепции развития выставочного комплекса «Messe Berlin» в связи с меняющимися политическими условиями и требованиями, затрагивается вопрос бережного подхода к сохранению исторических архитектурных объектов вне зависимости от эпохи и политического строя, в период которых состоялось их возведение.

Ключевые слова: Берлин, «Messe Berlin», выставка, память места, сохранение архитектурного наследия

E.Yu. Rybakova
MEMORY OF THE PLACE AS THE MAIN PRINCIPLE OF THE DEVELOPMENT OF THE EXHIBITION COMPLEX «MESSE BERLIN»

The main topic of the article is the concept of «memory of a place», which is an important associative element of collective memory. The history of development and architecture of the Messe Berlin exhibition center from the beginning of the 20th century to the present are considered. The interrelation between the foundation and the further expansion of the complex with the historical venue of traditional fairs of the first quarter of the 19th century is traced. The main stages of modernization of the fair area (1924–1926, 1930–1935, 1969–1979, 1991 — present) are identified. Concepts of the development of the Messe Berlin exhibition complex are analyzed in connection with changing political conditions and requirements, the question of a careful approach to preserving historical architectural objects, regardless of the epoch and political system during which they were erected, is touched upon.

Keywords: Berlin, Messe Berlin, exhibition, memory of place, preservation of the architectural heritage

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.020

Текст полностью / Full text (pdf)


О.В. Королева
СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ В СВЕТЕ МИРОВЫХ СПОРТИВНЫХ СОБЫТИЙ

Спортивные мероприятия мирового уровня, такие как Олимпийские и Паралимпийские игры, универсиады, чемпионаты мира по футболу и т.д., имеют масштабное общественно-экономическое значение. Помимо своего прямого спортивного назначения они всегда связаны с большим притоком инвестиций, которые служат катализатором развития и кардинального изменения облика городов, улучшения их инфраструктуры, экономики, фактически обеспечивая регионам новую жизнь. Преобразования, связанные с созданием хорошо продуманной инфраструктуры, дают долгосрочный экономический и социальный эффект в масштабах всей страны, поднимая ее престиж. Позитивные изменения, которые несут Игры, являются одной из причин, по которой с каждым годом все больше стран вступают в борьбу за право проведения и организации подобных мероприятий.

Ключевые слова: Олимпийская деревня, доступное жилье, социальное жилье

O.V. Korolyova
SOCIAL HOUSING IN THE LIGHT OF THE WORLD SPORTS EVENTS

World-class sports events such as Olympic and Paralympic Games, universiades, Football World Cups, etc. have great social and economic significance. Apart from their direct sports mission they are closely linked with a large inflow of investments which accelerate development and fundamental change of the cities’ image, improvement of their infrastructure, and economics, and provide new life for the regions. Changes connected with establishing a new well-planned infrastructure ensure a long-term economic and social effect on the nationwide scale which boosts the reputation of any country. Positive changes inspired by the Games are the reasons why more and more countries compete to be the host for such events.

Keywords: Olympic Village, affordable housing, social housing

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.021

Текст полностью / Full text (pdf)


К.В. Камалова
СОЦИАЛЬНАЯ ОСНОВА ФОРМООБРАЗОВАНИЯ СОВРЕМЕННОГО ГОРОДСКОГО ЖИЛИЩА

Изменение демографической картины мира, когда семья перестала быть доминирующей нормой, привело к новым формам объединения людей, основанным на общности интересов, возраста и статуса. Социальную значимость этим формам придает исчезающая естественная традиция добрососедства, разрушение социальных связей и, как следствие, ряд психологических проблем современного общества. Преодоление этого кризиса видится с помощью распространения таких коопераций, как Coworking – совместно работающие, Coliving – разделяющие место жительства, Cohousing — преднамеренно объединившие быт. Новые модели урбанизированного жилого пространства, организация которых выстраивается на принципах общинного (коммунального) сосуществования, порождают совершенно новые типы планировочных и объемно-пространственных решений городского жилища.

Ключевые слова: социология города, социология жилища, соседство, сообщество, соучастие, coworking, coliving, cohousing

K.V. Kamalova
CONTEMPORARY URBAN HOUSING BASED ON SOCIAL PRINCIPLE

Abstract: Changing of demographic picture of world when family ceased to be the dominant norm, led to new forms of people community based on common interests, age and status. Strong significance to these forms is given by disappearing the natural tradition of neighbourship, the destruction of social ties and as a consequence a number of psychological problems of urban society. This crisis be overcome using such cooperatives as Coworking — working together, Coliving — sharing places of residence, Cohousing — deliberately united life. New models of urban residential areas organization of which is built on the communal principles coexistence generate completely new types of masterplan and architecture of urban housing.

Keywords: city sociology, housing sociology, neighbourship, community, cooperative, coworking, coliving, cohousing

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.022

Текст полностью / Full text (pdf)


Е.В. Барчугова, Н.А. Рочегова
УРБАН-СОЦИОЛОГИЯ Л.Б. КОГАНА

Новая волна интереса к вопросам социологии, охватившая современное сообщество урбанистов и архитекторов, имела своих провозвестников. Среди них Леонид Борисович Коган — урбанист, социолог, педагог, ученики и воспитанники которого разбросаны по России и миру. Статья продолжает тему социологии архитектуры, начатую авторами в предыдущем выпуске «Современной архитектуры мира», где была рассмотрена общность взглядов М. Кастельса и Л.В. Глазычева на организацию новых структур жизнедеятельности общества и повышение активности местных сообществ в ответ на падение социальной значимости мест.

Среди авторов работ, в которых архитектура и вопросы политического и социально-экономического развития связаны воедино, имена трех упомянутых исследователей объединяет, прежде всего, неравнодушие к судьбам простых горожан. Так, острое чувство гражданской ответственности, тревога за последствия неконтролируемых процессов глобализации вывели их за рамки узкопрофессиональной деятельности архитектора, сделало урбанистами, социологами, политиками, поставило у истоков формирования нового отношения к городу и горожанину.

Ключевые слова: урбан-социология, глобализация и цивилизация, «центральность» и «периферийность» городской среды

E.V. Barchugova, N.A. Rochegova
L. KOGAN’S URBAN SOCIOLOGY

The interest in sociology of the contemporary urbanists and architects, that has come like a new wave, had its heralds. One of them is Leonid Kogan — an urbanist, sociologist and a teacher whose students are scattered around the world. The article continues the topic, that was started at the author’s previous digest “The Contemporary World’s Architecture” comprised the consideration of common views of M. Castells and V. Glazychev to the new structures’ organization of the societal life activity and an increase in the activity of local communities in response to the fall in social significance of places.

The works of the three mentioned authors are united, first of all, by the caring of the ordinary citizens’ lives. Their keen civil responsibility and anxiety on the uncontrolled globalization led them out of professional architecture field and made them urbanists, sociologists and politicians, set them at the origins of the new attitude to the city and citizens.

Keywords: urban sociology, globalization and civilization, “centrality” and “peripherality” of the urban environment

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.023

Текст полностью / Full text (pdf)


В.Е. Карпенко
ВЕНЕЦИЯ И ДОЛО В СОВРЕМЕННОЙ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ РИВЬЕРА-ДЕЛЬ-БРЕНТА: АРХИТЕКТУРНО-СВЕТОВАЯ И КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА, ОРИЕНТИРЫ И ДОМИНАНТЫ

В статье анализируется архитектурная среда Венеции и Доло с точки зрения взаимодействия ориентиров, доминант, перспектив цифровой и психологической навигации. Современное использование исторических объектов Венеции и Доло для проведения различных торжеств и культурных событий на фоне подлинных интерьеров и архитектуры, насыщенных различными символами и произведениями искусства, создает условия дальнейшего функционирования их общественной жизни и туристической привлекательности. Анализируется архитектурно-световая среда жилых районов и центральной части Доло. Рассматриваются история и архитектура некоторых сооружений Венеции и вилл Бренты как исторических доминант и ориентиров в градостроительной структуре. Проведение выставок, инсталляций и воркшопов в исторических и современных пространствах Доло способствует формированию комфортной, безопасной среды и созданию позитивной эмоциональной атмосферы города.

Ключевые слова: доминанта, навигация, освещение, сенсорные ориентиры, цифровые технологии, психологическая атмосфера, сознание, память

V.E. Karpenko
VENICE AND DOLO IN THE MODERN TOWN PLANNING OF RIVIERA DEL BRENTA SYSTEM: ARCHITECTURAL, LIGHT AND CULTURAL ENVIRONMENT, LANDMARKS AND DOMINANTS

The architectural environment of Venice and Dolo from the point of view of the interaction of landmarks, dominants, perspectives of digital and psychological navigation are analyzed in the article. The modern use of the historical sites of Venice and Dolo for various celebrations and cultural events on the backdrop of authentic interiors and architecture, saturated the various symbols and works of art, creates conditions for the further functioning of their social life and tourist attractiveness. The architectural and light environment of residential areas and the central part of Dolo is analyzed. The history and architecture of some of the buildings of Venice and Brenta’s villas as historical dominates and landmarks in the urban planning structure are considered. Holding exhibitions of installations and workshops in historical and modern spaces Dolo contributes to the formation of comfortable, safe environment and the creation of a positive emotional atmosphere of the city.

Keywords: dominant, navigation, lighting, sensory landmarks, digital technologies, psychological atmosphere, consciousness, memory

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.024

Текст полностью / Full text (pdf)


Е.Н. Логунова
РАЗВИТИЕ ОКРАИННЫХ ПОЯСОВ ГОРОДА ПОД ВЛИЯНИЕМ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЦИКЛОВ И МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ

Рост города характеризуется процессом циклического развития городской ткани, что подтверждается в исследованиях второй половины XX века отечественных и зарубежных авторов. Одними из ключевых факторов, провоцирующих периоды разрастания или стагнации городской застройки, являются экономический контекст и ситуация на рынке городской земли. Особое внимание следует уделить периоду спада в экономическом развитии, вследствие которого происходит возникновение специфических территорий — окраинных поясов, которые обладают отличительными от окружающей морфологической структуры параметрами и приводят к затруднениям при дальнейшей их интеграции в городскую ткань. В статье проведен сравнительный анализ формирования градостроительной ткани разных городов; проиллюстрирована зависимость возникновения окраинных поясов под воздействием различных экономических условий.

Ключевые слова: окраинные пояса, экономические циклы, морфология города

E.N. Logunova
THE URBAN FRINGE BELTS DEVELOPMENT INFLUENCED BY ECONOMIC CYCLES AND MORPHOLOGICAL TRANSFORMATIONS

The urban growth is characterized by a process of cyclical development of urban fabric. This is confirmed in studies by domestic and foreign researches of the second half of the 20th century.

One of the key factors is the economic context and the situation on the land market, which provoke periods of growth or stagnation of urban development. Special attention should be paid to the period of recession in economic development. The emergence of specific territories of fringe belts is a result of recession in economic development. Urban fringe belts have distinctive parameters and lead to difficulties in their further integration into the urban fabric. The article presents a comparative analysis of urban fabric formation in different cities. The dependence of fringe belts appearance under the influence of various economic conditions is illustrated.

Keywords: urban fringe belts, economic cycles, urban morphology

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.025

Текст полностью / Full text (pdf)


И.Г. Федченко
СОВРЕМЕННЫЕ МОРФОТИПЫ ЖИЛОЙ СРЕДЫ, СЛОЖИВШИЕСЯ ПОД ВЛИЯНИЕМ ДИНАМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ В НАЧАЛЕ ХХI ВЕКА

В начале ХХI века проблемы социальной стратификации, развитие систем управления жилищно-коммунального хозяйства, интеграция производственной деятельности в жилые структуры приводят к развитию и появлению новых планировочных форм, видоизменению морфологии жилых территорий. В мировую практику архитектуры и градостроительства проникают новейшие планировочные типы планировочной структуры жилой среды, разные по содержанию и структуре. Исследование посвящено обзору современных градостроительных практик формирования объектов жилой среды в контексте динамических процессов города начала ХХI века. В статье анализируются морфотипы жилой среды, сложившиеся под влиянием социально-экономической стратификации и интеграции; вследствие динамики функциональных процессов и культурологических явлений современного общества.

Ключевые слова: морфотип, жилая среда, градостроительство, динамические процессы жизнедеятельности

I.G. Fedchenko
MODERN MORPHOTYPES OF THE LIVING ENVIRONMENT, FORMED UNDER THE INFLUENCE OF DYNAMIC PROCESSES OF LIFE AT THE BEGINNING OF THE 21st CENTURY

At the beginning of the 21st century, the problems of social stratification, the development of housing and communal services management systems, the integration of production activities in residential structures lead to the development and emergence of new planning forms, and the modification of the morphology of residential areas. The latest planning types of planning structure of the living environment, different in content and structure, penetrate into the world practice of architecture and urban planning. The study is devoted to a review of modern urban planning practices for the formation of residential environments in the context of the city’s dynamic processes at the beginning of the 21st century. The article analyzes the morphotypes of the living environment, formed under the influence of socio-economic stratification and integration; due to the dynamics of functional processes and cultural phenomena of modern society.

Keywords: morphotype, living environment, urban planning, dynamic processes of life

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.026

Текст полностью / Full text (pdf)


Я.В. Чуй
СОЦИАЛЬНО-ПРОСТРАНСТВЕННАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ОТКРЫТЫХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВ ЖИЛОЙ СРЕДЫ ПОД ВЛИЯНИЕМ ДИНАМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Сегодня, в ответ на процессы глобализации, международной миграции, социальной сегрегации и неравномерного развития периферийных районов города, переосмысливается значение общественных пространств в жилой среде. Общественные пространства выступают в качестве инструмента экономического и социального укрепления периферийных жилых районов. Их характер и пространственная структура определяются социально-экономическими и социально-культурными процессами развития территории. Анализ мирового опыта модернизации существующих и создания новых общественных пространств жилой среды позволяет выделить их морфологические типы, сложившиеся под влиянием динамических процессов жизнедеятельности.

Ключевые слова: общественные пространства жилых районов, социально-пространственная трансформация общественных пространств, экономическое укрепление жилого района, планирование и управление

Ia.V. Chui
SOCIO-SPATIAL TRANSFORMATION OF OPEN PUBLIC SPACES OF RESIDENTIAL AREAS UNDER THE INFLUENCE OF DYNAMIC PROCESSES OF LIVING

Today, in response to the processes of globalization, international migration, social segregation, and unequal development of a city’s peripheral areas, the value of public places in residential environment is being redefined. Public spaces are increasingly as a tool for economic and social revival of peripheral areas. Their nature and spatial structure is determined by the socio-economic and socio-cultural processes of developing the territories. Analysis of the world experience in the modernization of existing and creation of new public spaces of residential areas can be highlighted their morphological types, formed under the influence of dynamic processes of living.

Keywords: public spaces of residential areas, social and spatial transformation of public spaces, economic strengthening of a residential area, planning and management

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.027

Текст полностью / Full text (pdf)


М.В. Нащокина
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОЙ ЛАНДШАФТНОЙ АРХИТЕКТУРЫ

В связи с загрязнением, сокращением и обеднением природной среды в развитых странах мира в последние десятилетия существенно возросло значение ландшафтной архитектуры и дизайна. В последние годы появилось немало образно ярких и новаторских по своим приемам и технологии садов, которые демонстрируют разнообразие подходов и приемов. Вновь стали популярными регулярные сады Запада и Востока и даже стриженая зелень, востребована эстетика викторианских пейзажных садов, опыт китайских и японских садов, с их вниманием к материалам и фактурам, к использованию камня и воды. Помимо использования приемов прошлого, в садово-парковом искусстве присутствует как тенденция к откровенной искусственности, к созданию временных инсталляций, так и стремление к имитации естественного ландшафта. Рубеж тысячелетий был ознаменован появлением уникальных садов-символов, направленных на визуализацию исторических, научных или философских идей.

Ключевые слова: сады XX-XXI вв., пластика земли, вертикальное озеленение, New perennials (Новые многолетники), обновление техногенного ландшафта, сады символов, топиарное искусство

M.V. Nashchokina
TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF THE CONTEMPORARY LANDSCAPE ARCHITECTURE

Due to pollution, reduction and impoverishment of the natural environment in the developed world in recent decades, the importance of landscape architecture and design has increased significantly. In recent years, there have been many imaginatively bright and innovative in their techniques and technology gardens that demonstrate a variety of approaches and techniques. Regular gardens of the West and the East and even cropped greens have become popular again, the aesthetics of Victorian landscape gardens, the experience of Chinese and Japanese gardens, with their attention to materials and textures, to the use of stone and water are in demand. In addition to the use of techniques of the past, in landscape art there is a tendency to Frank artificiality, to create temporary installations, and the desire to simulate the natural landscape. The turn of the Millennium was marked by the emergence of unique gardens-symbols aimed at visualizing historical, scientific or philosophical ideas.

Keywords: 20th – 21st centuries gardens, plasticity of the ground, vertical beautification, new perennials, renovation of anthropogenic landscape, gardens of symbols, topiary art

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.028

Текст полностью / Full text (pdf)


Н.В. Касьянов
ПАРК «ЗАРЯДЬЕ» – НОВАЯ АРХИТЕКТУРНО-ЛАНДШАФТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ МОСКВЫ

В статье рассказывается об архитектурно-ландшафтном эксперименте в историческом центре Москвы. Район Зарядье, упоминаемый с XII века, имеет богатую историю; динамичные изменения здесь происходили в XX веке, когда историческая застройка была снесена и на этой территории последовательно пытались реализовать несколько крупномасштабных архитектурных проектов. В итоге к 2010-м годам территория превратилась в пустырь в центре города. К сентябрю 2017 года на этом месте был создан архитектурно-ландшафтный парк по проекту победившей в конкурсе американской фирмы «Diller Scofidio + Renfro». В парке реализован искусственный рельеф, в который интегрированы здания различного культурного назначения. Парк уже отмечен рядом международных наград.

Ключевые слова: ландшафтная архитектура, современный урбанизм, парк «Зарядье», Москва

N.V. Kasyanov
PARK “ZARYADIE” AS A NEW ARCHITECTURAL AND LANDSCAPE REALITY IN MOSCOW

The article describes the architectural landscape experiment in the historical center of Moscow. The district Zaryadie mentioned from the 12th century, has a rich history. Dynamic changes took place here in the 20th century, when the historical buildings were demolished and several large-scale architectural projects were been attempted to implement on this territory. As a result, by 2010 the territory turned into a wasteland in the center of the city. By September 2017, an architectural and landscape park was created at the site according to the project of the American company Diller Scofidio + Renfro that won the competition. The park has an artificial relief in which buildings of various cultural purposes are integrated. The park has already bestowed several international awards.

Keywords: landscape architecture, modern urbanism, Zaryadye Park, Moscow

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.029

Текст полностью / Full text (pdf)


Дж. Леунг
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КАК ОТПРАВНАЯ ТОЧКА ДЛЯ ПОИСКА ПРОЕКТНЫХ РЕШЕНИЙ НА РАННЕЙ СТАДИИ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ПОДХОД К ПОСТРОЕНИЮ ПАРАМЕТРИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ

Предыдущие исследования показали, что для решения задач в области градостроительного проектирования возможно применение параметрического моделирования. Были также предприняты попытки включить в градостроительные параметрические модели экологическую эффективность. Однако в этих исследованиях экологическая эффективность присутствовала только в качестве результата параметрического моделирования. Возможность использования экологической эффективности в качестве вводных данных до сих пор не рассматривалась. Таким образом, главная цель настоящего исследования заключается в том, чтобы найти подход к построению модели, который позволил бы использовать экологическую эффективность в качестве вводных данных в градостроительном параметрическом моделировании. Для демонстрации возможностей практического применения такого подхода предлагается построение параметрической модели озеленённого общественного пространства.

Ключевые слова: параметрическое моделирование в градостроительстве, экологическая эффективность, параметрическая модель

J. Leung
ENVIRONMENTAL PERFORMANCE AS A DRIVE TO GENERATE DESIGN OPTIONS IN EARLY URBAN DESIGN STAGE: A PARAMETRIC MODEL DEVELOPMENT FRAMEWORK

Previous studies have demonstrated that it is possible to utilize parametric model for urban design tasks. There were also attempts to include environmental performances in parametric urban design models. However, environmental performances were only treated as outputs of parametric models in these studies. The feasibility of treating the performances as inputs has not been revealed yet. As a result, the primary objective of this study is to develop a model development framework which can aid the development of parametric urban design models embracing environmental performances as inputs. The development of a parametric model for green open space design was utilized as a case study to demonstrate how this framework can be applied.

Keywords: parametric urban design, environmental performance, parametric design model

DOI 10.25995/NIITIAG.2019.12.1.030

Текст полностью / Full text (pdf)